Posle nagrade za „dobre jezičke prakse“, saopštenje MUP-a na srpskom jeziku

Jutros je posle godinu dana, na mejl naše redakcije stiglo saopštenje Ministarstva unutrašnjih poslova Kosova na srpskom jeziku. Radi se o sastanku ministra Svećlje i Ilve Johanson, koji je bio juče.

O kvalitetu prevoda nemamo komentara, ali je zanimljivo da je stigao posle dodeljenje nagrade ovom ministarstvu za „dobre jezičke prakse“, od strane Misije OEBS-a na Kosovu i Kancelarije poverenika za jezike, a nakon naše reakcije da je nagrada nezaslužena.

U skladu sa profesionalnim izveštavanjem, objavljujemo ovo saopštenje u celosti.